La meilleure façon d'apprendre à parler et écrire en cantonais - y compris la traduction française
DICTIONNAIRE

Le mot cantonais seoi - 水 - seoi2
(eau en cantonais)





 ‹    mot précédent:   seoi1 jiu3  
  mot suivant:  seoi2 coi2 bat1    › 


Romanisation (Jyutping)

seoi2

Traductions françaises

eau

Caractère chinois (moderne = simplifié) et écriture animée"Comment écrire 水 ( seoi2 ) correctement?"

Les traits des caractères chinois doivent être écrits dans un ordre bien défini afin d'augmenter la facilité de réaliser une « bonne écriture », d'améliorer leur lecture et de simplifier le processus d'apprentissage pour produire des caractères uniformes.
Pour tous les caractères individuels, ce dictionnaire cantonais vous montre une écriture animée, et dans l'ordre, de chaque sinogramme.
:
水
Les caractères chinois traditionnels de seoi2 sont identiques aux caractères modernes ci-dessus.
Phrase modèle avec 水 ( seoi / seoi2 ) ⓘCommunication écrite
Les caractères chinois sont préférables en toute communication écrite.
你要喝点水吗?

 – traduction française: Est-ce que tu veux boire un peu d'eau?

Thème
Boissons
Complexité du caractère
plus il y a de traits, plus il est difficile de mémoriser et écrire le caractère plus il y a de traits, plus il est difficile de mémoriser et écrire le caractère plus il y a de traits, plus il est difficile de mémoriser et écrire le caractère plus il y a de traits, plus il est difficile de mémoriser et écrire le caractère plus il y a de traits, plus il est difficile de mémoriser et écrire le caractère 

水 se compose de 4 traits et a donc une complexité très petite comparé avec les autres caractères simplifiés (en moyenne: 13,1 traits).

Informations additionnelles
(significations de composants, mots composés etc.)

humidité
水 ( seoi / seoi2 ) fait partie des 500 caractères chinois les plus utilisés (place 198 parmi les caractères individuels)
Exemples des mots chinois qui contiennent le caractère 水 ( seoi / seoi2 )
cau1 seoi2 maa5 tung2 ( 抽水马桶 ), din6 seoi2 wu4 ( 电水壶 ), fong4 seoi2 ( 防水 ), gaau1 seoi2 ( 胶水 ), gat1 zi2 seoi2 ( 桔子水 ), hei3 seoi2 ( 汽水 ), hoeng1 seoi2 ( 香水 ), hung4 seoi2 ( 洪水 ), jam2 seoi2 gei1 ( 饮水机 ), jit6 seoi2 ( 热水 ), jit6 seoi2 hei3 ( 热水器 ), jit6 seoi2 ping4 ( 热水瓶 ), kwong3 cyun4 seoi2 ( 矿泉水 ), lou6 seoi2 ( 露水 ), ning4 mung1 seoi2 ( 柠檬水 ), nyun5 seoi2 ping4 ( 暖水瓶 ), sai2 faat3 seoi2 ( 洗发水 ), seoi2 coi2 bat1 ( 水彩笔 ), seoi2 cou4 ( 水槽 ), seoi2 gwo2 ( 水果 ), seoi2 ngau4 ( 水牛 ) seoi2 ping4 ( 水平 )

Signaler traduction fausse ou manquante de 水 ( seoi / seoi2 )

Contactez-nous! Votre feedback et critique constructive seront toujours bienvenus.


 
Chercher nouveau mot:


Tous les contenus sont protégés par les droits d'auteur allemands et internationaux | mentions légales / contact | déclaration de confidentialité | préférences cookies   
version 5.68 / Dernière mise à jour: 2026-11-15