DICTIONNAIRE
Le mot chinois loi - 来 - loi4
(venir en chinois)
Romanisation (Jyutping)
loi4
Traductions françaises
venir, environ, prochain"Pourquoi y a-t-il des traductions grises?"
Les termes en gris sont des significations du caractère qui ne peuvent pas être utilisées comme traductions. Par exemple, 必 signifie devoir. Pourtant, la traduction cantonaise de "devoir" n'est pas 必 (bì) mais 必须.
Caractère chinois (moderne = simplifié) et écriture animée"Comment écrire 来 ( loi4 ) correctement?"
Les traits des caractères chinois doivent être écrits dans un ordre bien défini afin d'augmenter la facilité de réaliser une « bonne écriture », d'améliorer leur lecture et de simplifier le processus d'apprentissage pour produire des caractères uniformes.
Pour tous les caractères individuels, ce dictionnaire cantonais vous montre une écriture animée, et dans l'ordre, de chaque sinogramme. :
Les traits des caractères chinois doivent être écrits dans un ordre bien défini afin d'augmenter la facilité de réaliser une « bonne écriture », d'améliorer leur lecture et de simplifier le processus d'apprentissage pour produire des caractères uniformes.
Pour tous les caractères individuels, ce dictionnaire cantonais vous montre une écriture animée, et dans l'ordre, de chaque sinogramme. :
来
来 ( loi / loi4 ) en caractères traditionnels
來
Thème
Evènements et mouvements
Complexité du caractère
来 se compose de 7 traits et a donc une complexité petite comparé avec les autres caractères simplifiés (en moyenne: 13,1 traits).
Informations additionnelles
(significations de composants, mots composés etc.)
l'année prochaine
来 ( loi / loi4 ) fait partie des 50 caractères chinois les plus utilisés (place 14 parmi les caractères individuels)
来 ( loi / loi4 ) fait partie des 50 caractères chinois les plus utilisés (place 14 parmi les caractères individuels)
Exemples des mots chinois qui contiennent le caractère 来 ( loi / loi4 )
bat1 loi4 mui4 ( 不来梅 ), bun2 loi4 ( 本来 ), ceot1 loi4 ( 出来 ), cung4 ... loi4 ( 从...来 ), cung4 loi4 ( 从来 ), gwo3 loi4 ( 过来 ), haa6 loi4 ( 下来 ), hau6 loi4 ( 后来 ), hei2 loi4 ( 起来 ), hon3 loi4 ( 看来 ), ji5 loi4 ( 以来 ), jyun4 loi4 ( 原来 ), jyut6 loi4 jyut6 ( 越来越 ), loi4 bat1 kap6 ( 来不及 ), loi4 dak1 kap6 ( 来得及 ), loi4 dou3 ( 来到 ), maa5 loi4 sai1 aa3 ( 马来西亚 ), mei6 loi4 ( 未来 ), naa4 loi4 syut3 ( 拿来说 ), soeng5 loi4 ( 上来 ), wui4 loi4 ( 回来 ) zau1 jan1 loi4 ( 周恩来 )
Autres caractères qui se prononcent loi4 en chinois
D'autres mots qui signifient venir en chinois
ging1 gwo3 ( 经过 ), gwo3 loi4 ( 过来 )
D'autres mots qui signifient environ en chinois
daai6 joek3 ( 大约 )
Signaler traduction fausse ou manquante de 来 ( loi / loi4 )
Contactez-nous! Votre feedback et critique constructive seront toujours bienvenus.
Chercher nouveau mot:
Tous les contenus sont protégés par les droits d'auteur allemands et internationaux | mentions légales / contact | déclaration de confidentialité | préférences cookies
version 5.61 / Dernière mise à jour: 2026-11-07