Romanisation (Jyutping)
lei5
Traductions françaises
intérieur, dans, unité de longueur(500 m), village"Pourquoi y a-t-il des traductions grises?"
Les termes en gris sont des significations du caractère qui ne peuvent pas être utilisées comme traductions. Par exemple, 必 signifie devoir. Pourtant, la traduction cantonaise de "devoir" n'est pas 必 (bì) mais 必须.
Caractère chinois (moderne = simplifié) et écriture animée"Comment écrire 里 ( lei5 ) correctement?"
Les traits des caractères chinois doivent être écrits dans un ordre bien défini afin d'augmenter la facilité de réaliser une « bonne écriture », d'améliorer leur lecture et de simplifier le processus d'apprentissage pour produire des caractères uniformes.
Pour tous les caractères individuels, ce dictionnaire cantonais vous montre une écriture animée, et dans l'ordre, de chaque sinogramme. :
里 ( lei / lei5 ) en caractères traditionnels
裏
Phrase modèle avec 里 ( lei / lei5 ) ⓘCommunication écrite
Les caractères chinois sont préférables en toute communication écrite.
他快速地走进了小弄里。
– traduction française: Il est marché dans une petite ruelle en vitesse.
Thème
30 mots de l'examen HSK (niveau 1)
Utilisation comme radical
里 peut ausssi apparaître comme "radical", c'est-à-dire comme composant d'un caractère chinois. Dans ce cas-là on l'appelle
Informations additionnelles
(significations de composants, mots composés etc.)
里 ( lei / lei5 ) fait partie des 50 caractères chinois les plus utilisés (place 49 parmi les caractères individuels)
Exemples des mots chinois qui contiennent le caractère 里 ( lei / lei5 )
ak1 laap6 dak6 lei5 aa3 ( 厄立特里亚 ), baa1 lei6 aa3 lei5 kwan4 dou2 ( 巴利阿里群岛 ), bei2 lei5 ( 比里 ), bou3 lei5 si1 tok3 ji5 ( 布里斯托尔 ), bun2 dei6 zi6 lei5 ( 本地治里 ), dai2 gaak3 lei5 si1 ho4 ( 底格里斯河 ), dai3 paak3 leoi4 lei5 ( 蒂珀雷里 ), dak6 lei5 ji5 ( 特里尔 ), dik1 lai4 bo1 lei5 ( 的黎波里 ), fat6 lo4 lei5 daat6 ( 佛罗里达 ), fo1 naap6 hak1 lei5 ( 科纳克里 ), gei1 lei5 baa1 si1 ( 基里巴斯 ), gung1 lei5 ( 公里 ), je6 lei5 ( 夜里 ), jung1 bou3 lei5 aa3 ( 翁布里亚 ), kaa1 ji5 gaa1 lei5 ( 卡尔加里 ), lei5 bin1 ( 里边 ), lei5 joek3 jit6 noi6 lou4 ( 里约热内卢 ), lei5 min6 ( 里面 ), lei5 si1 bun2 ( 里斯本 ), lei6 bei2 lei5 aa3 ( 利比里亚 ) leon4 deon1 dak1 lei5 ( 伦敦德里 )
Autres caractères qui se prononcent lei5 en cantonais
D'autres mots qui signifient dans en chinois
Signaler traduction fausse ou manquante de 里 ( lei / lei5 )
Contactez-nous! Votre feedback et critique constructive seront toujours bienvenus.