Romanisation (Jyutping)
gei1
Traductions françaises
machine"Pourquoi y a-t-il des traductions grises?"
Les termes en gris sont des significations du caractère qui ne peuvent pas être utilisées comme traductions. Par exemple, 必 signifie devoir. Pourtant, la traduction cantonaise de "devoir" n'est pas 必 (bì) mais 必须.
Caractère chinois (moderne = simplifié) et écriture animée"Comment écrire 机 ( gei1 ) correctement?"
Les traits des caractères chinois doivent être écrits dans un ordre bien défini afin d'augmenter la facilité de réaliser une « bonne écriture », d'améliorer leur lecture et de simplifier le processus d'apprentissage pour produire des caractères uniformes.
Pour tous les caractères individuels, ce dictionnaire cantonais vous montre une écriture animée, et dans l'ordre, de chaque sinogramme. :
机 ( gei / gei1 ) en caractères traditionnels
機
Phrase modèle avec 机 ( gei / gei1 ) ⓘCommunication écrite
Les caractères chinois sont préférables en toute communication écrite.
我们在机场见面吧。
– traduction française: Retrouvons-nous à l'aéroport.
Informations additionnelles
(significations de composants, mots composés etc.)
machine | mécanicien
机 ( gei / gei1 ) fait partie des 500 caractères chinois les plus utilisés (place 144 parmi les caractères individuels)
Exemples des mots chinois qui contiennent le caractère 机 ( gei / gei1 )
cau1 jau4 jin1 gei1 ( 抽油烟机 ), ceoi4 sap1 gei1 ( 除湿机 ), cyun4 zan1 gei1 ( 传真机 ), daa2 fo2 gei1 ( 打火机 ), daa2 hung2 gei1 ( 打孔机 ), daa2 jan3 gei1 ( 打印机 ), dau6 zoeng1 gei1 ( 豆浆机 ), deoi3 gong2 gei1 ( 对讲机 ), dim2 caau1 gei1 ( 点钞机 ), din6 si6 gei1 ( 电视机 ), fan1 gei1 ( 分机 ), fei1 gei1 ( 飞机 ), fuk6 duk6 gei1 ( 复读机 ), fung1 zong1 gei1 ( 封装机 ), gaa3 fe1 gei1 ( 咖啡机 ), gaau1 wun6 gei1 ( 交换机 ), gaau2 bun6 gei1 ( 搅拌机 ), gai3 syun3 gei1 ( 计算机 ), gei1 coeng4 ( 机场 ), gei1 cong4 ( 机床 ), gei1 gwaan1 ( 机关 ) gei1 hei3 ( 机器 )
Autres caractères qui se prononcent gei1 en cantonais
Signaler traduction fausse ou manquante de 机 ( gei / gei1 )
Contactez-nous! Votre feedback et critique constructive seront toujours bienvenus.